<?php
// Italian file for Messages - Riccardo Ghignoni <sie@desync.it>
$lang["NOT_LOGGED_UMSG"]="Scusa, ma devi loggarti per poter inserire un messaggio. Se non hai una tua login, perchè non ti registri? E' Gratis!";
$lang["UMSG_TITLE"]="Messaggi degli utenti";
$lang["UMSG_HEADER"]="Messaggio per ";
$lang["UMSG_HEADER_1"]="Da";
$lang["UMSG_HEADER_2"]="Titolo";
$lang["UMSG_HEADER_3"]="Data";
$lang["UMSG_HEADER_4"]="Letto";
$lang["UMSG_HEADER_5"]="Clicca quì per cancellare il messaggio";
$lang["UMSG_REPLY"]="Rispondi al messaggio";
$lang["UMSG_SEND"]="Manda un messaggio a un altro utente";
$lang["UMSG_DELETE"]="Messaggio cancellato.";
$lang["UMSG_SENT"]="Messaggio inviato.";
$lang["UMSG_SEND_TO"]="A";
$lang["UMSG_SEND_TITLE"]="Titolo:";
$lang["UMSG_SEND_TEXT"]="Testo:";
$lang["UMSG_SEND_BUTTON_R"]="Rispondi al messaggio";
$lang["UMSG_SEND_BUTTON_S"]="Invia il messaggio";
$lang["UMSG_SEND_ADD_USER"]="Puoi aggiungere utenti alla tua rubrica nella pagina \"My Account\".";
$lang["UMSG_SEND_ERROR_01"]="Non puoi inviare un messaggio senza un titolo o un testo";
$lang["UMSG_SEND_ERROR_02"]="Devi per forza scegliere a chi inviare il messaggio";
$lang["UMSG_BACK"]="Torna ai messaggi";
$lang["UMSG_MESSAGES"]="<br>Ci sono %d %snuovi messaggi%s per te";
$lang["UMSG_FLD_INBOX"]="Messaggi in entrata";
$lang["UMSG_FLD_SENT"]="Messaggi inviati";
$lang["UMSG_DELETE_MSG"]="Cancella i messaggi selezionati";
$lang["UMSG_DELETE_MSG2"]="Cancella messaggio";
$lang["UMSG_INVALID_USER"]="Invalid user";
$lang["UMSG_NEW_MESSAGE_TITLE"]="You have received a private message!";
$lang["UMSG_NEW_MESSAGE_TEXT"]="Hi!\nSomeone sent you a private message. You can see it at %s\n\nBest Regards,\n%s";
$lang["UMSG_BLK_SENDMESSAGE"]="Send message";
$lang["UMSG_BLK_BUTTON"]="Send Messages";
$lang["UMSG_BLK_BOX"]="Send message to all users";
$lang["UMSG_BLK_SENT"]="Message sent to users";
?>