<?php
// lang file for forums by Paulo Assis <paulo@coral.srv.br>
$lang["FORUM_TITLE"]="Forums";
$lang["FORUM_HEADER_TITLE"]="Titre";
$lang["FORUM_HEADER_TOPICS"]="Catégories";
$lang["FORUM_HEADER_POSTS"]="Messages";
$lang["FORUM_HEADER_LASTPOST"]="Dernier message";
$lang["FORUM_HEADER_VR"]="Voir/Répondre";
$lang["FORUM_BY"]="par";
$lang["FORUM_WROTE"]="écrit le";
$lang["FORUM_POSTED"]="Envoyé le";
$lang["FORUM_QUOTE"]="<img src=\"modules/forum/images/quote_enus.gif\" alt=\"Quote Message\" border=\"0\">";
$lang["FORUM_TEXT"]="Message";
$lang["FORUM_SEND"]="Envoyer message";
$lang["FORUM_POST"]="Poster un message";
$lang["FORUM_NOT_LOGGED"]="Désolé, mais vous devez vous inscrire pour poster un message. Si vous n'êtes pas inscrit, pourquoi ne pas vous inscrire? C'est gratuit!";
$lang["FORUM_NOT_LOGGED2"]="Vous pourriez poster un message si vous étiez inscrit. Si vous n'ètes pas inscrit, pourquoi ne pas vous inscrire? C'est gratuit!";
$lang["FORUM_SEARCH"]="Recherche";
$lang["FORUM_FOUND"]="message(s) trouvé(s";
$lang["FORUM_LOCKED"]="<i>(Forum verouillé)</i>";
$lang["FORUM_CLOSED"]="<i>(Discussion fermer)</i>";
$lang["FORUM_PARSE"]="Activer les tags WT?";
$lang["FORUM_PREVIOUS"]="Précédent";
$lang["FORUM_NEXT"]="Suivant";
$lang["FORUM_NOUSER"]="*personne*";
$lang["FORUM_EDIT"]="editer";
$lang["FORUM_GOUP"]="Monter d'un niveau";
$lang["FORUM_ERROR_01"]="Vous devez fournir un titre et le texte.";
$lang["FORUM_MSG_POSTED"]= "Votre message a été envoyer!";
$lang["FORUM_MSG_OPTION1"]= "Retour au forum";
$lang["FORUM_MSG_OPTION2"]= "Voir le message que vous avez envoyez";
$lang["FORUM_EDIT_TOPIC_TITLE"]="Forum Topics";
$lang["FORUM_EDIT_ACCESS_TITLE"]="Forum Access";
?>
