<?php
// greek translation by pankis <admin@intros.gr>

$lang = array(
"CHARSET"=>"windows-1253",
//general
"ACTIVATE_TITLE"=>"Ο Λογαριασμός σας είναι ενεργός!.",
"ADD_USERS"=>"Προσθήκη Χρηστών",
"REPLIES_TO"=>"Προώθηση στο",
"PREVIOUS_MSG"=>"Προηγούμενο Μύνημα",
"BACK_FORUM"=>"Επιστροφή στην συζήτηση",
"OPTION_NONE"=>"Κανένα",
"GO_BACK"=>"Επιστροφή",
"PAGE_PROCESSED"=>"Προώθηση Σελίδας σε %.4f Δευτερόλεπτα",

// general not logged
"NOT_LOGGED_ONLINE"=>"Συγνώμη, Πρέπει να εγγραφείτε γιανα Δείτε τους Εγγεγραμένους Χρήστες. Δεν έχετε λογαριασμό? Αποκτήστε έναν δωρεάν!",
"NOT_LOGGED_MYACCT"=>"Συγνώμη, Πρέπει να εγγραφείτε γιανα Δείτε τους Εγγεγραμένους Χρήστες. Δεν έχετε λογαριασμό? Αποκτήστε έναν δωρεάν!",
"NOT_LOGGED"=>"We apologize, but you need to login to use this feature. If you don't have an account, why don't you register? It's free!",

//home
"HOME_TITLE"=>"Κεντρική ",

//error messages
"ERROR_TITLE"=>"*** Σφάλμα ***",
"ERROR_01"=>"Δεν μπορείτε να αφησετε το σχόλειο σας χωρίς κείμενο η τίτλο.",
"ERROR_02"=>"Χρειάζεστε έναν τίτλο.<br>",
"ERROR_03"=>"Χρειάζεστε κείμενο.<br>",
"ERROR_04"=>"Σφάλμα κατά την ενέργεια εκτέλεσης εντολής Mysql",
"ERROR_05"=>"Σφάλμα ανοίγματος καταλόγου.",
"ERROR_06"=>"Το Banner σας δεν βρέθηκε.",
"ERROR_07"=>"Το αρχείο σας δεν βρέθηκε.",
"ERROR_08"=>"Λάθος e-mail<br>",
"ERROR_09"=>"Το e-mail σας δεν βρέθηκε.<br>",
"ERROR_10"=>"Parser Σφάλμα: ",
"ERROR_11"=>"Ενέργεια μη αποδεκτή.",

// not logged messages
//NOT_LOGGED_ONLINE
//NOT_LOGGED_MYACCT

// MyAccount / NewUser
"MYACCT_TITLE"=>"Ο Λογαριασμός μου",
"MYACCT_INFO"=>"Πληροφορίες του λογαριασμού μου",
"MYACCT_TEXT"=>"Ολα τα δεδομένα που γράφετε (Εκτος e-mail) θα μπόρουν να είναι εμφανεί για τους εγγεγραμένους χρήστες",
"MYACCT_FORM_LOGIN"=>"Σύνδεση",
"MYACCT_FORM_REALNAME"=>"Το όνομα σας",
"MYACCT_FORM_PASSWD_INFO"=>"Εφόσον δεν επιθυμητε αλλάγη κωδικού αφήστετο κένο.",
"MYACCT_FORM_PASSWD"=>"Κωδίκος",
"MYACCT_FORM_PASSWD2"=>"Επανάληψη Κωδίκου.",
"MYACCT_FORM_EMAIL"=>"E-mail (Ο λογαρίασμος σας θα ενεργοιπηθεί μέσο e-mail)",
"MYACCT_FORM_SEX"=>"Φύλο",
"MYACCT_FORM_COUNTRY"=>"Χώρα",
"MYACCT_FORM_CITY"=>"Πόλη",
"MYACCT_FORM_STATE"=>"State/Provice",
"MYACCT_FORM_RCVNEWS"=>"Επιθημήτε νέα μέσο e-mail απο την σελίδα μας?",
"MYACCT_FORM_RCVREL"=>"Επιθημήτε νέα μέσο e-mail όταν ενα αρχείο απελευθερωθεί?",
"MYACCT_FORM_URL"=>"Η σελίδα σας: (Ξεκινήστε με http://)",
"MYACCT_FORM_OBS"=>"Σχόλια για τον εαυτό σας",
"MYACCT_FORM_SUBMIT"=>"Αποστολή",
"MYACCT_NEWSPOSTED"=>"Προσθήκη Ειδήσεων",
"MYACCT_COMMENTSPOSTED"=>"Προσθήκη Σχόλιων",
"MYACCT_FAQPOSTED"=>"Προσθήκη βοήθειας(FAQ)",
"MYACCT_DATEACTIVATED"=>"Μέλος απο: ",
"MYACCT_LASTVISIT"=>"Τελεύτεα Σύνδεση",
"MYACCT_NUMLOGINS"=>"Συνολικοί Επισκέπτες",
"MYACCT_LOGGED"=>"Είστε ηδη εγγεγραμένος.",

"MYACCT_USER_BOOK"=>"Λίστα Επαφών",
"MYACCT_ADD_USER"=>"Προσθήκη χρηστών στης επαφές μου",
"MYACCT_USER_ADDED"=>"Ο χρήστης προστέθηκε",
"MYACCT_DEL_USER"=>"Διαγραφή χρήστη απο της επαφές μου",
"MYACCT_USER_DELETED"=>"Ο χρήστης διάγραφηκε",
"MYACCT_PROFILE"=>"Προφίλ Χρήστη για",

"MYACCT_INS_ERROR_01"=>"Παρακαλώ εισάγεται κωδικό",
"MYACCT_INS_ERROR_02"=>"Τα πεδία κωδικών διαφέρουν.",
"MYACCT_INS_ERROR_03"=>"Παρακαλώ εισάγεται όνομα",
"MYACCT_INS_ERROR_04"=>"Παρακαλώ χρησιμοποιήτε μόνο αλφαβιτικούς χαρακτήρες \'_,.,-\' στο όνομα",
"MYACCT_INS_ERROR_05"=>"Παρακαλώ εισάγεται χώρα",
"MYACCT_INS_ERROR_06"=>"Το e-mail αυτό χρησιμοποιήτε, εάν θέλετε να το γιάγραψετε απο την βάση εποικινονήστε",
"MYACCT_INS_ERROR_07"=>"Αυτος ο λογαρίασμος χρησιμοποιήτε <br>παρακαλώ επιλέξτε αλλόν",
"MYACCT_INVALID_VALUE"=>"Εσφαλμένη τιμή για ερώτηση",
"MYACCT_EMAIL_CHANGED_TITLE"=>"Το e-mail άλλαξε",
"MYACCT_EMAIL_CHANGED_TEXT"=>"Το νεό e-mail σας θα αλλάχτει μετα την ενεργοποιησή του. Σε μερικά λεπτά θα λάβετε πληροφορίες σχετικά με την ενεργοποίηση του νέου e-mail που διαλέξατε. (%s). <b>Until there the old e-mail still works.</b>",
"MYACCT_EMAIL_CHANGED_MAIL_TITLE"=>"Αλλάξτε το e-mail σε %s",
"MYACCT_EMAIL_CHANGED_MAIL_TEXT"=>"Hi %s!\nΑλλάξατε το e-mail στην %s σελίδα!\nΓια ενεργοποίηση του νέου e-mail, πηγένετε στο %s\n\nΦιλικούς χερετισμους,\n%s",
"MYACCT_EMAIL_CHANGED_OK"=>"Το e-mail άλλαξε.!",
"MYACCT_EMAIL_CHANGED_ERROR"=>"Περιοχή χρήστη εσφαλμένη.",

"NEWUSER_TITLE"=>"Νέος χρήστης",
"NEWUSER_MAIL_TITLE"=>"%s εγγραφή",
"NEWUSER_MAIL_TEXT"=>"Hi %s!\nΕυχαριστούμε για την εγγραφή σας στο %s \nΓια ενεργοποίηση του λογαριασμού σας, πηγένετε στο %s\n\nΦιλικούς χερετισμους,%s",
"NEWUSER_MSG_TITLE"=>"Εισταί ηδη εγγεγραμένος",
"NEWUSER_MSG_TEXT"=>"<b>Ευχαριστόυμε</b> για την εγγραφή σας στην σελίδα μας<br><br>Ο λογαριασμός σας δεν ειναι ενεργοποιημένος ακομά σε μερικά λεπτά θα λάβετε e-mail εξηγόντας πως να ενεργοποιήσετε την εγγραφη σας.",
"NEWUSER_MSG_TITLE2"=>"Ευχαριστούμε για την εγγραφή σας",
"NEWUSER_MSG_TEXT2"=>"<b>Ευχαριστόυμε</b> για την εγγραφή σας στην σελίδα μας<br><br>Τώρα μπορείτε να συνδεθήτε.",
"NEWUSER_FORM_TITLE"=>"Εγγραφή",
"NEWUSER_ACTIVATE_ERROR"=>"Περιοχή χρήστη εσφαλμένη η είσται ηδη εγγεγραμένος.",
"NEWUSER_ACTIVATED"=>"Ο λογαριασμός σας ενεργοποιήθηκε τώρα μπορείτε να αφήσετε τα μυνήματα σας στης συζητήσεις και να στίλετε προσωπικά μυνήματα σε χρήστες. Να δήτε την λίστα των χρηστών και να τουσ προσθέσετε στην δική σας λίστα, πηγένετε στο \"Ο λογαριασμός μου\" και κάντε click \"Προσθήκη Χρήστη\".<br><br>Ευχαριστούμε για την εγγραφή σας.!",
"NEW_USER_LINK"=>"Εγγραφή",
//Login
"LOGIN_TITLE"=>"Σύνδεση",
"LOGIN_NAME"=>"Σύνδεση:",
"LOGIN_PASSWD"=>"Κωδικός:",
"LOGIN_BUTTON"=>"Σύνδεση",
"LOGIN_REGISTER"=>"Εγγραφείτε Δωρεάν!",
"LOGIN_LOST_PWD"=>"Ξεχάσατε τον κωδικό σας?",
"LOGIN_WELCOME"=>"Καλωηρθες %s",
"LOGIN_LOGOUT"=>"Αποσύνδεση",
"LOGIN_AUTOLOGIN"=>"Αποθήκευση λογαριασμού",

//Users online
"USERS_ONLINE"=>"Χρήστες Online",
"USERS_ONLINE_TEXT"=>"Υπάρχουν:<br>%d Εγγεγραμένοι χρήστες<br>και %d Ανώνυμοι %sonline%s τώρα.",

//List users
"LIST_USERS_TITLE"=>"Λίστα Χρηστών",

// Lost your password?
"PASSWD_TITLE"=>"Υπενθύμηση κωδικού",
"PASSWD_MAIL_TITLE"=>"Υπενθύμηση κωδικού στο ",
"PASSWD_MAIL_TEXT1"=>"Ζητήσατε να σας αποσείλουμε τον κωδικό σας στην %s\n\nΣύνδεση: %s\nΚωδικος: %s",
"PASSWD_MAIL_TEXT2"=>"Ομως ο λογαριασμός σας δεν είναι ενεργοποιημένος για να τον ενεργποιήσετε πηγένετε στην διευθυνση:\n",
"PASSWD_MAIL_DONE"=>" Ένα e-mail θα σας αποσταλεί με την σύνδεση σας.",
"PASSWD_MAIL_ERROR"=>"Δεν είναι δυνατή η αποστολή e-mail. Σφάλμα.<br>",
"PASSWD_TEXT"=>"Ξεχάσατε τον κωδικό σας? Χρειάζεστε e-mail ενεργοποίησης ξανά? Μπορούμε να σας το ξαναστήλουμε απλά συμπληρώστε την φόρμα και το e-mail και θα σας στίλουμε e-mail με την σύνδεση σας. Χρησιμοποιήστε το γιανα σας αποσταλεί ο κωδικό σας.",
"PASSWD_FORM_EMAIL"=>"Εισάγετε το e-mail σας:",
"PASSWD_FORM_SUBMIT"=>"Αποστόλη κωδικού",

//stats
"STATS_TITLE"=>"Στατιστίκα",
"STATS_USERS"=>"Εγγεγραμένοι χρήστες",
"STATS_ACTIVE"=>"Ενεργοί",
"STATS_NOTACTIVE"=>"Ανενεργοί",
"STATS_TOTAL"=>"Σύνολο",
"STATS_TOPTEN"=>"οι 10 Κορυφαίες χώρες ",
"STATS_LAST_WEEK"=>"Νέοι χρήστες της εβδομάδας",
"STATS_LAST_MONTHS"=>"Νέοι χρήστες / 3 μηνών",

//send e-mail
"SENDMAIL_MSG_HDR"=>"Hello, %s, \n\n",
"SENDMAIL_MSG_FTR"=>"\n\nSee you,\n\n%s\n\nThis e-mail was sent because you registered at %s. If you don't want to receive any e-mail from us, please edit your account profile at this site.",
"SENDMAIL_MAIL_SENT"=>"Αποστολή",
"SENDMAIL_USER"=>"Χρήστης",
"SENDMAIL_EMAIL"=>"E-mail",
"SENDMAIL_COUNTRY"=>"Χώρα",
"SENDMAIL_SEND"=>"Αποστολή",
"SENDMAIL_TEXT"=>"Κείμενο",
"SENDMAIL_SUBMIT"=>"Αποστολη e-mail",
"SENDMAIL_ACCTO"=>"Αποστόλη e-mail στον χρήστη που:",
"SENDMAIL_ACCNEWS"=>"Αποδοχή Ειδήσεων",
"SENDMAIL_ACCFREL"=>"Αποδοχή νέων εκδόσεων αρχείων",
"SENDMAIL_CONTINUE"=>"Συνέχεια αποστολής",

// Avatars
"AVATAR_TITLE"=>"Διαλέξτε την εικόνα",
"AVATAR_NONE"=>"καμία/διαγραφή υπάρχων",
"AVATAR_SELECT"=>"Διαλέξτε την εικόνα:",
"AVATAR_UPLOAD"=>"η αναζητήστε την δική σας εικόνα: (100x100).(jpg|gif|png)",

// Admmenu
"ADMMNU_INFO"=>"Info",
"ADMMNU_WEBADMIN"=>"WebAdmin",
"ADMMNU_SENDEMAIL"=>"Send e-mail",
"ADMMNU_USERS"=>"Users",
"ADMMNU_USERACCESS"=>"User Access",
"ADMMNU_MENU"=>"Menu",

"SIDEBOX_EDIT_TITLE"=>"Side Boxes"
);

//
?>