<?php
// slovenian file for phpwebthings - Piksi <a.vidrih@volja.net>
$lang = array(
"CHARSET"=>"iso-8859-2",
//general
"ACTIVATE_TITLE"=>"Račun aktiviran!",
"ADD_USERS"=>"Dodaj uporabnika",
"REPLIES_TO"=>"Odgovori",
"PREVIOUS_MSG"=>"Prejšnje sporočilo v temi",
"BACK_FORUM"=>"Nazaj na forum",
"OPTION_NONE"=>"brez",
"GO_BACK"=>"Pojdi nazaj",
"PAGE_PROCESSED"=>"Stran naložena v %.4f sekundah",

// general not logged
"NOT_LOGGED_ONLINE"=>"Oprosti, moraš se vpisati da vidiš uporabnike na strani. Če nisi naš uporabnik, zakaj se ne registriraš? Je popolnoma brezplačno!",
"NOT_LOGGED_MYACCT"=>"Oprosti, moraš se vpisati da urediš svoj račun. Če nisi naš uporabnik, zakaj se ne registriraš? Je popolnoma brezplačno!",
"NOT_LOGGED"=>"We apologize, but you need to login to use this feature. If you don't have an account, why don't you register? It's free!",

//home
"HOME_TITLE"=>"Domov",

//error messages
"ERROR_TITLE"=>"*** NAPAKA ***",
"ERROR_01"=>"Ne moreš poslati sporočila brez naslova ali teksta",
"ERROR_02"=>"Moraš napisati naslov<br>",
"ERROR_03"=>"Moraš napisati tekst<br>",
"ERROR_04"=>"Zgodila se je napaka pri izvajanju SQL komand",
"ERROR_05"=>"Napaka pri odpiraju mape",
"ERROR_06"=>"Ne najdem banerja",
"ERROR_07"=>"Ne najdem datoteke",
"ERROR_08"=>"Neveljaven e-mail<br>",
"ERROR_09"=>"Ne najdem e-maila!<br>",
"ERROR_10"=>"Neznana napaka: ",
"ERROR_11"=>"Dostop zavrnjen",

// not logged messages
//NOT_LOGGED_ONLINE
//NOT_LOGGED_MYACCT

// MyAccount / NewUser
"MYACCT_TITLE"=>"Moj račun",
"MYACCT_INFO"=>"Info o mojem računu",
"MYACCT_TEXT"=>"Vsi podatki vnešeni tukaj (razen e-maila) bodo lahko vidni drugim uporabnikom.",
"MYACCT_FORM_LOGIN"=>"Uporabniško ime",
"MYACCT_FORM_REALNAME"=>"Pravo ime",
"MYACCT_FORM_PASSWD_INFO"=>"Če ne želiš zamenjati gesla, pusti polja prazna",
"MYACCT_FORM_PASSWD"=>"Geslo",
"MYACCT_FORM_PASSWD2"=>"Ponovi geslo",
"MYACCT_FORM_EMAIL"=>"E-mail (raču bo aktiviran z tem e-mailom)",
"MYACCT_FORM_SEX"=>"Spol",
"MYACCT_FORM_COUNTRY"=>"Država",
"MYACCT_FORM_CITY"=>"Mesto",
"MYACCT_FORM_STATE"=>"Pokrajina",
"MYACCT_FORM_RCVNEWS"=>"Prejmi novice na svoj e-mail?",
"MYACCT_FORM_RCVREL"=>"Obvesti me po e-mailu ,ko bo dodana nova vsebina?",
"MYACCT_FORM_URL"=>"Tvoja stran: (začne se z http://)",
"MYACCT_FORM_OBS"=>"Komentarji o meni:",
"MYACCT_FORM_SUBMIT"=>"Pošlji",
"MYACCT_NEWSPOSTED"=>"Poslanih novic",
"MYACCT_COMMENTSPOSTED"=>"Poslanih komentarjev",
"MYACCT_FAQPOSTED"=>"Poslanih FAQ-ov",
"MYACCT_DATEACTIVATED"=>"Član od",
"MYACCT_LASTVISIT"=>"Zadnji obisk",
"MYACCT_NUMLOGINS"=>"Vseh obiskov",
"MYACCT_LOGGED"=>"Ne moreš se registrirati ,ker si že registriran.",

"MYACCT_USER_BOOK"=>"Moj spisek uporabnikov",
"MYACCT_ADD_USER"=>"Dodaj uporabnika v moj spisek",
"MYACCT_USER_ADDED"=>"Uprabnik dodan",
"MYACCT_DEL_USER"=>"Izbriši uporabnika iz mojega spiska",
"MYACCT_USER_DELETED"=>"Uporabnik izbrisan",
"MYACCT_PROFILE"=>"Uporabniški profil za",

"MYACCT_INS_ERROR_01"=>"Moraš vpisati geslo",
"MYACCT_INS_ERROR_02"=>"gesli se ne ujemata",
"MYACCT_INS_ERROR_03"=>"Prosim napiši ime",
"MYACCT_INS_ERROR_04"=>"Prosim uporabi samo črke in števila in \'_,.,-\' znake v imenu",
"MYACCT_INS_ERROR_05"=>"Prosim vnesi državo",
"MYACCT_INS_ERROR_06"=>"Ta e-mail je že registriran! Če ga želiš izbrisati iz baze, pošlji e-mail",
"MYACCT_INS_ERROR_07"=>"To uporabniško ime je že registrirano!<br>Prosim izberi drugo",
"MYACCT_INVALID_VALUE"=>"Neveljaven odgovor za to vprašanje",
"MYACCT_EMAIL_CHANGED_TITLE"=>"E-mail spremenjen",
"MYACCT_EMAIL_CHANGED_TEXT"=>"Tvoj nov e-mail bo spremenjen šele po aktivaciji. V nekaj minutah boš dobil navodila kako ga aktiviraš (%s). <b>Do takrat deluje tvoj stari e-mail.</b>",
"MYACCT_EMAIL_CHANGED_MAIL_TITLE"=>"Speminjanje e-maila na %s",
"MYACCT_EMAIL_CHANGED_MAIL_TEXT"=>"Pozdravljen %s!\nSpreminjaš e-mail na %s strani!\nZa aktivacijo pojdi na %s\n\nLep pozdrav,\n%s",
"MYACCT_EMAIL_CHANGED_OK"=>"Tvoj e-mail je bil spremenjen!",
"MYACCT_EMAIL_CHANGED_ERROR"=>"Uporabnik/geslo neveljavno.",

"NEWUSER_TITLE"=>"Nov uporabnik",
"NEWUSER_MAIL_TITLE"=>"%s registracija",
"NEWUSER_MAIL_TEXT"=>"Pozdravljen %s!\nHvala za registracijo na %s strani!\nZa aktivacijo računa pojdi na %s\n\nLep pozdrav,%s",
"NEWUSER_MSG_TITLE"=>"Skoraj si že registriran",
"NEWUSER_MSG_TEXT"=>"<b>Hvala</b> za registracijo na naši strani!<br><br>Tvoj račun še ni aktiven, v nekaj minutah dobiš navodila za aktivacijo.",
"NEWUSER_MSG_TITLE2"=>"Hvala za registracijo!",
"NEWUSER_MSG_TEXT2"=>"<b>Hvala</b> za registracijo na naši strani!<br><br>Zdaj se lahko vpišeš na našo stran.",
"NEWUSER_FORM_TITLE"=>"Registracija",
"NEWUSER_ACTIVATE_ERROR"=>"Uporabnik/geslo neveljaven ali pa račun že obstaja.",
"NEWUSER_ACTIVATED"=>"Tvoj račun je aktiviran! Zdaj lahko pošiljaš sporočila v forumu in drugim uporabnikom. za ogled spiska uporabnikov pojdi na \"Moj Račun\" in klikni \"Dodaj uporabnika\".<br><br>Hvala!",
"NEW_USER_LINK"=>"Registracija",
//Login
"LOGIN_TITLE"=>"Vpis uporabnika",
"LOGIN_NAME"=>"Uporabniško ime:",
"LOGIN_PASSWD"=>"Geslo:",
"LOGIN_BUTTON"=>"Vpis",
"LOGIN_REGISTER"=>"Registriraj se!",
"LOGIN_LOST_PWD"=>"Pozabil geslo?",
"LOGIN_WELCOME"=>"Dobrodošel %s",
"LOGIN_LOGOUT"=>"Izhod",
"LOGIN_AUTOLOGIN"=>"Avtomatski vpis",

//Users online
"USERS_ONLINE"=>"Uporabniki na strani",
"USERS_ONLINE_TEXT"=>"Tukaj je:<br>%d registriranih uporabnikov<br>in %d gostov %sonline%s zdaj.",

//List users
"LIST_USERS_TITLE"=>"Uporabniški spisek",

// Lost your password?
"PASSWD_TITLE"=>"Obnovitev gesla",
"PASSWD_MAIL_TITLE"=>"Obnovitev gesla na ",
"PASSWD_MAIL_TEXT1"=>"zahteval si ,da ti pošljemo geslo na %s\n\nuporabniško ime: %s\ngeslo: %s",
"PASSWD_MAIL_TEXT2"=>"Tvoj račun še ni aktiven ,za aktivacijo pojdi na naslov:\n",
"PASSWD_MAIL_DONE"=>"Poslan ti je bil e-mail z tvojimi podatki.",
"PASSWD_MAIL_ERROR"=>"Ne morem poslati e-maila. Omrežna napaka.<br>",
"PASSWD_TEXT"=>"Pozabil geslo? Potrebuješ aktivacijski e-mail znova? Lahko ti ga pošljemo! Samo vpiši e-mail in poslali ti bomo. Uporabi samo za obnovitev gesla.",
"PASSWD_FORM_EMAIL"=>"Vnesi e-mail:",
"PASSWD_FORM_SUBMIT"=>"Obnovi geslo",

//stats
"STATS_TITLE"=>"Statistika",
"STATS_USERS"=>"Registriranih uporabnikov",
"STATS_ACTIVE"=>"Aktivnih",
"STATS_NOTACTIVE"=>"Neaktivnih",
"STATS_TOTAL"=>"Skupaj",
"STATS_TOPTEN"=>"Top10 držav",
"STATS_LAST_WEEK"=>"Novih uporabnikov ta teden",
"STATS_LAST_MONTHS"=>"Novih uporabnikov / v 3 mesecih",

//send e-mail
"SENDMAIL_MSG_HDR"=>"Pozdravljen, %s, \n\n",
"SENDMAIL_MSG_FTR"=>"\n\nVidiš,\n\n%s\n\nTa e-mail ti je poslan ,ker si registriran na %s. Če ne želiš prejemati obvestil od nas, prosim uredi svoj račun na tej strani.",
"SENDMAIL_MAIL_SENT"=>"poslano",
"SENDMAIL_USER"=>"Uporabnik",
"SENDMAIL_EMAIL"=>"E-mail",
"SENDMAIL_COUNTRY"=>"Država",
"SENDMAIL_SEND"=>"Pošlji",
"SENDMAIL_TEXT"=>"Tekst",
"SENDMAIL_SUBMIT"=>"Pošlji e-mail",
"SENDMAIL_ACCTO"=>"Pošlji e-mail uporabnikom ko:",
"SENDMAIL_ACCNEWS"=>"Sprejmeš novice",
"SENDMAIL_ACCFREL"=>"So dodane nove stvari",
"SENDMAIL_CONTINUE"=>"Nadaljuj pošiljanje",

// Avatars
"AVATAR_TITLE"=>"Izberi svoj logotip",
"AVATAR_NONE"=>"brez/izbriši trenutnega",
"AVATAR_SELECT"=>"Izberi svoj logotip:",
"AVATAR_UPLOAD"=>"ali vnesi svojega: (100x100).(jpg|gif|png)",

// Admmenu
"ADMMNU_INFO"=>"Info",
"ADMMNU_WEBADMIN"=>"WebAdmin",
"ADMMNU_SENDEMAIL"=>"Send e-mail",
"ADMMNU_USERS"=>"Users",
"ADMMNU_USERACCESS"=>"User Access",
"ADMMNU_MENU"=>"Menu",

"SIDEBOX_EDIT_TITLE"=>"Side Boxes"
);

//

?>