<?php
// polish file for phpwebthings - zombiek <pzabek@realnet.pl>
$lang["CHARSET"]="iso-8859-2";
//general
$lang["ACTIVATE_TITLE"]="Konto zostało aktywowane!";
$lang["ADD_USERS"]="Dodaj użytkowników";
$lang["REPLIES_TO"]="Odpowiedzi do";
$lang["PREVIOUS_MSG"]="Poprzednia wiadomość w tym wątku";
$lang["BACK_FORUM"]="Powrót do forum";
$lang["OPTION_NONE"]="nie ma";
$lang["GO_BACK"]="Cofnij";
$lang["PAGE_PROCESSED"]="Page processed in %.4f seconds";

// general not logged
$lang["NOT_LOGGED_ONLINE"]="Niestety, musisz się zalogować aby zobaczyć użytkowników online. Jeśli nie posiadasz jeszcze konta, dlaczego się nie zarejestrujesz? Rejestracja jest darmowa!";
$lang["NOT_LOGGED_MYACCT"]="Niestety, musisz się zalogować aby edytować swoje konto. Jeśli nie posiadasz jeszcze konta, dlaczego się nie zarejestrujesz? Rejestracja jest darmowa!";
$lang["NOT_LOGGED"]="We apologize, but you need to login to use this feature. If you don't have an account, why don't you register? It's free!";

//home
$lang["HOME_TITLE"]="Strona główna";

//error messages
$lang["ERROR_TITLE"]="*** Błąd ***";
$lang["ERROR_01"]="Nie możesz wysłać wiadomości bez tytułu i/lub treści";
$lang["ERROR_02"]="Musisz wprowadzić tytuł<br>";
$lang["ERROR_03"]="Musisz wprowadzić treść<br>";
$lang["ERROR_04"]="Pojawił się błąd przy próbie uruchamiania komend SQL";
$lang["ERROR_05"]="Błąd otwierania katalogu";
$lang["ERROR_06"]="baner nie znaleziony";
$lang["ERROR_07"]="nie ma pliku";
$lang["ERROR_08"]="Nieprawidłowy e-mail<br>";
$lang["ERROR_09"]="E-mail nie znaleziony!<br>";
$lang["ERROR_10"]="Parser error: ";
$lang["ERROR_11"]="Action denied";

// not logged messages
//NOT_LOGGED_ONLINE
//NOT_LOGGED_MYACCT

// MyAccount / NewUser
$lang["MYACCT_TITLE"]="Moje Konto";
$lang["MYACCT_INFO"]="Informacje o Moim Koncie";
$lang["MYACCT_TEXT"]="Wszystkie dane wpisane tutaj (z wyjątkiem adresu e-mail) mogą być widoczne dla innych zarejestrowanych użytkowników.";
$lang["MYACCT_FORM_LOGIN"]="Login";
$lang["MYACCT_FORM_REALNAME"]="Imię, Nazwisko";
$lang["MYACCT_FORM_PASSWD_INFO"]="Jeśli nie chcesz zmienić swojego hasła, pozostaw pola z hasłem puste.";
$lang["MYACCT_FORM_PASSWD"]="Hasło";
$lang["MYACCT_FORM_PASSWD2"]="Potwierdź hasło";
$lang["MYACCT_FORM_EMAIL"]="E-mail (konto będzie aktywowane poprzez e-mail)";
$lang["MYACCT_FORM_SEX"]="Płeć";
$lang["MYACCT_FORM_OSDEV"]="OS używany do <i>tworzenia</i> stron";
$lang["MYACCT_FORM_OSSRV"]="OS używany jako serwer";
$lang["MYACCT_FORM_COUNTRY"]="Kraj";
$lang["MYACCT_FORM_CITY"]="Miasto";
$lang["MYACCT_FORM_STATE"]="Województwo";
$lang["MYACCT_FORM_RCVNEWS"]="Chcesz otrzymywać njusy z tej strony na e-mail?";
$lang["MYACCT_FORM_RCVREL"]="Powiadamiać e-mail'em gdy nowy plik zostanie dodany?";
$lang["MYACCT_FORM_URL"]="Twoja strona: (z http://)";
$lang["MYACCT_FORM_OBS"]="Komentarz o Tobie:";
$lang["MYACCT_FORM_SUBMIT"]="Dodaj";
$lang["MYACCT_NEWSPOSTED"]="Wysłanych njusów";
$lang["MYACCT_COMMENTSPOSTED"]="Wysłanych komentarzy";
$lang["MYACCT_FAQPOSTED"]="Wysłanych FAQ";
$lang["MYACCT_DATEACTIVATED"]="Konto założone";
$lang["MYACCT_LASTVISIT"]="Ostatnie logowanie";
$lang["MYACCT_NUMLOGINS"]="Wszystkich wizyt";
$lang["MYACCT_LOGGED"]="Nie możesz się zarejestrować ponieważ już jestes zarejestrowany.";

$lang["MYACCT_USER_BOOK"]="Moja lista użytkowników";
$lang["MYACCT_ADD_USER"]="Dodaj użytkownika do Mojej Książki";
$lang["MYACCT_USER_ADDED"]="Użytkownik dodany";
$lang["MYACCT_DEL_USER"]="Skasuj użytkownika z Mojej Książki";
$lang["MYACCT_USER_DELETED"]="Użytkownik został usunięty z Mojej Książki";
$lang["MYACCT_PROFILE"]="Profil użytkownika dla";

$lang["MYACCT_INS_ERROR_01"]="Musisz wpisać hasło";
$lang["MYACCT_INS_ERROR_02"]="Pola z hasłami różnią się";
$lang["MYACCT_INS_ERROR_03"]="Proszę wpisać Imię";
$lang["MYACCT_INS_ERROR_04"]="Proszę używać jedynie liter, cyfr i \'_,.,-\' znaków w polu Imię";
$lang["MYACCT_INS_ERROR_05"]="Proszę wpisać państwo";
$lang["MYACCT_INS_ERROR_06"]="Ten e-mail jest już zarejestrowany!<br>Jeśli chcesz skasować go z bazy danych,<br> wyślij e-mail do";
$lang["MYACCT_INS_ERROR_07"]="Ten login jest już zarejestrowany!<br>Proszę spróbować jeszcze raz";
$lang["MYACCT_INVALID_VALUE"]="Invalid value for question";
$lang["MYACCT_EMAIL_CHANGED_TITLE"]="E-mail został zmieniony";
$lang["MYACCT_EMAIL_CHANGED_TEXT"]="Twój nowy e-mail zostanie zmieniony dopiero po jego aktywacji. W ciągu kilku minut na nowy adres otrzymasz instrukcje na temat tego jak go aktywować: (%s). <b>Do tego czasu stary e-mail będzie działał.</b>";
$lang["MYACCT_EMAIL_CHANGED_MAIL_TITLE"]="Zmiana Twojego e-maila na %s";
$lang["MYACCT_EMAIL_CHANGED_MAIL_TEXT"]="Hi %s!\nZmieniasz swój email na stronie %s!\nAby aktywowac Twoj nowy e-mail, idz do %s\n\nPozdrawiamy,\n%s";
$lang["MYACCT_EMAIL_CHANGED_OK"]="Twój e-mail został zmieniony!";
$lang["MYACCT_EMAIL_CHANGED_ERROR"]="Użytkownik/sesja nieprawidłowa.";

$lang["NEWUSER_TITLE"]="Nowy użytkownik";
$lang["NEWUSER_MAIL_TITLE"]="%s rejestracja";
$lang["NEWUSER_MAIL_TEXT"]="Czesc %s!\nDzieki za rejestracje na stronie %s!\nAby aktywowac Swoje konto, kliknij na %s\n\nPozdrawiamy,%s";
$lang["NEWUSER_MSG_TITLE"]="Już prawie jesteś zarejestrowany";
$lang["NEWUSER_MSG_TEXT"]="<b>Dzięki</b> za rejestrację na naszej stronie!<br><br>Twoje konto nie jest jeszcze aktywne, w ciągu kilku minut otrzymasz e-mail z informacją jak aktywować konto.";
$lang["NEWUSER_MSG_TITLE2"]="Dzięki za rejestrację!";
$lang["NEWUSER_MSG_TEXT2"]="<b>Dzięki</b> za rejestrację na naszej stronie!<br><br>Teraz możesz zalogować się na naszej stronie.";
$lang["NEWUSER_FORM_TITLE"]="Rejestracja";
$lang["NEWUSER_ACTIVATE_ERROR"]="Użytkownik/sesja niepoprawna lub konto jest już zarejestrowane.";
$lang["NEWUSER_ACTIVATED"]="Twoje konto zostało aktywowane! Teraz możesz wysyłać wiadomoci na Forum oraz wysyłać wiadomości do innych użytkowników tej strony. Aby zobaczyć listę użytkowników i aby dodać ich do Twojej listy (możesz wtedy wysyłać im wiadomości), przejdź do \"Moje Konto\" i kliknij na \"Dodaj użytkowników\".<br><br>Dzięki za rejestrację!";
$lang["NEW_USER_LINK"]="Rejestruj";
//Login
$lang["LOGIN_TITLE"]="Login";
$lang["LOGIN_NAME"]="Login:";
$lang["LOGIN_PASSWD"]="Hasło:";
$lang["LOGIN_BUTTON"]="Zaloguj";
$lang["LOGIN_REGISTER"]="Zarejestruj się!";
$lang["LOGIN_LOST_PWD"]="Zapomniałeś hasła?";
$lang["LOGIN_WELCOME"]="Witaj %s";
$lang["LOGIN_LOGOUT"]="Wyloguj";
$lang["LOGIN_AUTOLOGIN"]="zapamiętaj mnie";

//Users online
$lang["USERS_ONLINE"]="Użytkowników Online";
$lang["USERS_ONLINE_TEXT"]="Obecnie jest:<br>%d zarejestrowanych użytkowników<br>i %d gości %sonline%s.";

//List users
$lang["LIST_USERS_TITLE"]="Lista użytkowników";

// Lost your password?
$lang["PASSWD_TITLE"]="Przypomnienie hasła";
$lang["PASSWD_MAIL_TITLE"]="Przypomnienie hasła ";
$lang["PASSWD_MAIL_TEXT1"]="Prosiles nas o wyslanie Ci Twojego hasla password z %s\n\nlogin: %s\nhaslo: %s";
$lang["PASSWD_MAIL_TEXT2"]="Ale Twoje konto nie jest aktywne, aby aktywowac konto, kliknij na link ponizej:\n";
$lang["PASSWD_MAIL_DONE"]="E-mail z Twoim loginem został do Ciebie wysłany.";
$lang["PASSWD_MAIL_ERROR"]="Nie mogę wysłać e-mail'a. Błąd wewnętrzny.<br>";
$lang["PASSWD_TEXT"]="<b>Zapomniałeś hasła? Możemy Ci je wysłać!</b><br>Wpisz adres e-mail i wyślemy Ci e-mail z Twoim login'em. Używaj tego tylko dla przypomnienia TWOJEGO hasła.";
$lang["PASSWD_FORM_EMAIL"]="Wpisz swój e-mail:";
$lang["PASSWD_FORM_SUBMIT"]="Przypomnij mi hasło";

//stats
$lang["STATS_TITLE"]="Statystyki";
$lang["STATS_USERS"]="Zarejestrowanych użytkowników";
$lang["STATS_ACTIVE"]="Aktywnych";
$lang["STATS_NOTACTIVE"]="Nie aktywnych";
$lang["STATS_TOTAL"]="Wszystkich";
$lang["STATS_TOPTEN"]="Top-lista państw";
$lang["STATS_DESKOS"]="Desktop OS";
$lang["STATS_SERVOS"]="Serwer OS";
$lang["STATS_LAST_WEEK"]="Nowych użytkowników w tym tygodniu";
$lang["STATS_LAST_MONTHS"]="Nowi użytkownicy / 3 mies.";

//send e-mail
$lang["SENDMAIL_MSG_HDR"]="Witaj, %s, \n\n";
$lang["SENDMAIL_MSG_FTR"]="\n\nPozdrawiamy!,\n\n%s\n\nTen e-mail zostal wyslany poniewaz zarejestrowales sie na stronie %s. Jesli nie chcesz otrzymywac od nas emaili, skontaktuj sie z %s i napisz, ze chcesz zrezygnowac z tej listy.";
$lang["SENDMAIL_MAIL_SENT"]="wysłany";
$lang["SENDMAIL_USER"]="Użytkownik";
$lang["SENDMAIL_EMAIL"]="E-mail";
$lang["SENDMAIL_COUNTRY"]="Kraj";
$lang["SENDMAIL_SEND"]="Wyślij";
$lang["SENDMAIL_TEXT"]="Treść";
$lang["SENDMAIL_SUBMIT"]="Wyślij e-mail";
$lang["SENDMAIL_ACCTO"]="Send e-mail to users that:";
$lang["SENDMAIL_ACCNEWS"]="Accepts news";
$lang["SENDMAIL_ACCFREL"]="Accepts new file releases";
$lang["SENDMAIL_CONTINUE"]="Continue sending";

// Avatars
$lang["AVATAR_TITLE"]="Choose your Avatar";
$lang["AVATAR_NONE"]="none/remove current";
$lang["AVATAR_SELECT"]="Select your avatar:";
$lang["AVATAR_UPLOAD"]="or upload a new avatar: (100x100).(jpg|gif|png)";

// Admmenu
$lang["ADMMNU_INFO"]="Info";
$lang["ADMMNU_WEBADMIN"]="WebAdmin";
$lang["ADMMNU_SENDEMAIL"]="Send e-mail";
$lang["ADMMNU_USERS"]="Users";
$lang["ADMMNU_USERACCESS"]="User Access";
$lang["ADMMNU_MENU"]="Menu";

$lang["SIDEBOX_EDIT_TITLE"]="Side Boxes";
?>