<?php
// dutch file for messages - Theo Urbach <theo@urbach.nl>
// dutch language file updates - n0m0r3 <n0m0r3@hotmail.com>

$lang["NOT_LOGGED_UMSG"]="Sorry, maar je moet ingelogt zijn om je berichten te bekijken!";
$lang["UMSG_TITLE"]="Gebruiker bericht";
$lang["UMSG_HEADER"]="Bericht voor: ";
$lang["UMSG_HEADER_1"]="Van";
$lang["UMSG_HEADER_2"]="Titel";
$lang["UMSG_HEADER_3"]="Datum";
$lang["UMSG_HEADER_4"]="Lezen";
$lang["UMSG_HEADER_5"]="Klik hier te verwijderen";
$lang["UMSG_REPLY"]="Reageren op bericht";
$lang["UMSG_SEND"]="Bericht sturen naar een andere:";
$lang["UMSG_DELETE"]="Bericht verwijdert.";
$lang["UMSG_SENT"]="Bericht verzonden.";
$lang["UMSG_SEND_TO"]="Naar";
$lang["UMSG_SEND_TITLE"]="Titel:";
$lang["UMSG_SEND_TEXT"]="Tekst:";
$lang["UMSG_SEND_BUTTON_R"]="Antwoord bericht";
$lang["UMSG_SEND_BUTTON_S"]="Bericht verzenden";
$lang["UMSG_SEND_ADD_USER"]="Je gebruikers toevoegen aan \"My Account\" pagina.";
$lang["UMSG_SEND_ERROR_01"]="Je kunt geen bericht zonder...";
$lang["UMSG_SEND_ERROR_02"]="Je kunt geen bericht verzenden naar niemand";
$lang["UMSG_BACK"]="Terug naar berichten.";
$lang["UMSG_MESSAGES"]="<br>Er zijn %d %snew messages%s Nieuwe berichten voor jou";
$lang["UMSG_FLD_INBOX"]="Inbox";
$lang["UMSG_FLD_SENT"]="Bericht verzenden";
$lang["UMSG_DELETE_MSG"]="Verwijderen van berichten";
$lang["UMSG_DELETE_MSG2"]="Verwijder";
$lang["UMSG_INVALID_USER"]="Invalid user";
$lang["UMSG_NEW_MESSAGE_TITLE"]="You have received a private message!";
$lang["UMSG_NEW_MESSAGE_TEXT"]="Hi!\nSomeone sent you a private message. You can see it at %s\n\nBest Regards,\n%s";
$lang["UMSG_BLK_SENDMESSAGE"]="Send message";
$lang["UMSG_BLK_BUTTON"]="Send Messages";
$lang["UMSG_BLK_BOX"]="Send message to all users";
$lang["UMSG_BLK_SENT"]="Message sent to users";
?>