<?php
// german file for contact - Wolfgang Reutz <wolfgang.reutz@vol.at>
// File Version: 1.0
//$lang["CONTACT_TITLE"]="Contact us";
$lang["CONTACT_TITLE"]="Kontakt";
//$lang["CONTACT_SEND"]="Contact us...";
$lang["CONTACT_SEND"]="Kontaktieren sie uns...";
//$lang["CONTACT_SEND_TITLE"]="Subject:";
$lang["CONTACT_SEND_TITLE"]="Betreff:";
//$lang["CONTACT_SEND_TEXT"]="Message: (html tags not allowable)";
$lang["CONTACT_SEND_TEXT"]="Nachricht: (HTML-Tags nicht erlaubt)";
//$lang["CONTACT_SEND_BUTTON_S"]="Send message";
$lang["CONTACT_SEND_BUTTON_S"]="Nachrichten senden";
//$lang["CONTACT_SEND_ERROR_01"]="Please enter a subject and a message";
$lang["CONTACT_SEND_ERROR_01"]="Bitte Betreff und Nachricht eingeben";
//$lang["CONTACT_SEND_ERROR_02"]="You supplied an invalid email address.";
$lang["CONTACT_SEND_ERROR_02"]="Ung&uuml;ltige e-Mail Adresse.";
//$lang["CONTACT_SEND_ERROR_03"]="Unable to send! Please try again later.";
$lang["CONTACT_SEND_ERROR_03"]="Senden nicht m&ouml;glich! Bitte sp&auml;ter nochmals probieren.";
//$lang["CONTACT_NOT_LOGGED"]="You are not logged in, please enter in your email address:";
$lang["CONTACT_NOT_LOGGED"]="Nicht angemeldet, bitte eigene e-Mail Adresse eingeben:";
//$lang["CONTACT_SEND_SENT"]="E-mail sent. Soon we will respond for you. Thanks for coming.";
$lang["CONTACT_SEND_SENT"]="E-mail erfolgreich gesendet. Wir werden ihnen bald antworten. Danke f&uuml;r den Besuch.";
?>