<?php
// french file for phpwebthings - Eric Courtes <eric.courtes@wanadoo.fr>
$lang["NOT_LOGGED_UMSG"]="Désolé, mais vous devez être connecté pour voir vos messages. Si vous n'ètes pas inscrit, pourquoi ne pas vous inscrire ? C'est gratuit!";
$lang["UMSG_TITLE"]="Messages utilisateurs";
$lang["UMSG_HEADER"]="Messages pour ";
$lang["UMSG_HEADER_1"]="De";
$lang["UMSG_HEADER_2"]="Titre";
$lang["UMSG_HEADER_3"]="Date";
$lang["UMSG_HEADER_4"]="Lire";
$lang["UMSG_HEADER_5"]="Supprimer";
$lang["UMSG_REPLY"]="Répondre";
$lang["UMSG_SEND"]="Envoyer";
$lang["UMSG_DELETE"]="Message supprimé.";
$lang["UMSG_SENT"]="Message envoyé.";
$lang["UMSG_SEND_TO"]="A:";
$lang["UMSG_SEND_TITLE"]="Titre:";
$lang["UMSG_SEND_TEXT"]="Texte:";
$lang["UMSG_SEND_BUTTON_R"]="Répondre";
$lang["UMSG_SEND_BUTTON_S"]="Envoyer";
$lang["UMSG_SEND_ADD_USER"]="Vous pouvez ajouter des utilisateurs à votre carnet d'adresse sur la page \"Mon Compte\".";
$lang["UMSG_SEND_ERROR_01"]="Vous ne pouvez poster un message sans titre et/ou texte";
$lang["UMSG_SEND_ERROR_02"]="vous avez omis le destinataire";
$lang["UMSG_BACK"]="Retour messagerie";
$lang["UMSG_MESSAGES"]="<br>Il y a %d %snouveaux messages%s pour vous";
$lang["UMSG_FLD_INBOX"]="Boîte de réception";
$lang["UMSG_FLD_SENT"]="Messages envoyés";
$lang["UMSG_DELETE_MSG"]="Effacer les messages sélectionner";
$lang["UMSG_DELETE_MSG2"]="Effacer le message";
$lang["UMSG_INVALID_USER"]="Invalid user";
$lang["UMSG_NEW_MESSAGE_TITLE"]="You have received a private message!";
$lang["UMSG_NEW_MESSAGE_TEXT"]="Hi!\nSomeone sent you a private message. You can see it at %s\n\nBest Regards,\n%s";
$lang["UMSG_BLK_SENDMESSAGE"]="Send message";
$lang["UMSG_BLK_BUTTON"]="Send Messages";
$lang["UMSG_BLK_BOX"]="Send message to all users";
$lang["UMSG_BLK_SENT"]="Message sent to users";

?>